Da Katharina sich auch in einem Streitgespräch mit dem Kaiser nicht von ihrem Glauben abbringen ließ, lud der 50 Gelehrte ein, die die „streitbare Magd“ mit ihren Argumenten überzeugen sollten. Dieser Austausch der Argumente endete jedoch mit einem Fiasko für den Kaiser. Die Gelehrten wurden alle von Katharina für den christlichen Glauben gewonnen. Der Kaiser, wutentbrannt, entschied, „dass man sie alle mitten in der Stadt sollte verbrennen“. Das dritte Medaillon zeigt die Gelehrten mitten im Feuer. Über ihnen verfolgt Kaiser Maxentius das Geschehen. Seine Knechte bringen Holz herbei und schüren das Feuer. Links ist Katharina im Gebet zu sehen. Sie begleitet die Märyrer bis zuletzt auf ihrem Weg, stärkt und tröstet sie. Nicht zuletzt aufgrund dieser Überlieferung gehört Katharina in der katholischen Tradition zu den 14 Nothelfern und gilt als Schutzpatronin der Schulen und Universitäten, insbesondere der philosophischen Fakultäten.